« ATOKの使いこなし - 辞書/辞典の追加 | トップページ | Word で翻訳単位が壊れたときの対処法 »

2010.10.17

ATOKの使いこなし - 単語登録など


続いて、単語登録と、それに関連するお話です。

単語登録 - [Ctrl]+[F7]

単語登録するときは、登録したい語句を反転選択した状態で[Ctrl]+[F7]のショートカットが使える、というのは、まあ常識ですね。登録のとき、「名詞サ変」とか「名詞形動」とかの[品詞]設定はけっこう重要です。


[辞書メンテナンス]→[辞書ユーティリティ]

[辞書ユーティリティ]を開いてみると判りますが、実は ATOK では、ユーザーが明示的に単語登録しなくても、「学習」の機能によって驚くほどたくさんの語句が登録されていて、これが「自動登録単語」としてリストされます。

別のマシンにユーザー辞書を移動/コピーするときなどは、この[辞書ユーティリティ]で[ツール]→[単語・用例の一覧出力]機能を使いますが、

101017_atok6

デフォルトのままでは、この「自動登録単語」まで含めて出力されてしまいます。「自動登録単語」のほとんどはあまり有用ではないと思うので、ユーザー辞書をエクスポートするときは、このチェックを外しましょう。


[Ctrl]+[Delete]

で、学習機能によって自動登録された単語が、変換のたびに候補に出てきて邪魔なこともあります。そんなときは、変換キーを押してその不要な候補が表示された時点で[Ctrl]+[Delete] を押してみてください。

101017_atok7_2

こんな風に削除することができます。

08:55 午後 関連ツール |

はてなブックマークに追加

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ATOKの使いこなし - 単語登録など:

コメント

この記事へのコメントは終了しました。