JRE 6（1.6.0_17）にアップデートしたら 2006 の挙動が変

★★★
昨日 1/21、メインマシンで Java の自動アップデート通知が表示され、うっかり JRE 6（1.6.0_17）にアップデートしてしまいました。

そしたら、SDL Trados 2006 の挙動がちょっとおかしくなりました。解析機能で ttx や htm ファイルをアナライズできなくなっています。ほかにマシン構成を変更した覚えはないので、今のところいちばんの容疑者はこれ。

2007 と 2009 をインストールしているサブマシンのほうは Java の自動アップデートをオフにしてあったのですが、油断しました。みなさんも、Java のアップデートにはくれぐれもご用心を。

ついでなので、メインマシンの Trados も 2007 に移行しました。