# そして、今年も十人十色・前夜祭！

翻訳祭の前日、11/28（月）には、今回で5回目となる

十人十色 前夜祭

も開催します。

本日の時点で、残席わずかですが、まだ申し込みは受付中です。

今年は、大阪から、しんハムさんこと小林晋也さんをお招きし、翻訳者にとっての「翻訳支援ツールの本質」を語っていただきます。

リンク：【告知】翻訳勉強会「十人十色」で翻訳支援ツール超入門

翻訳支援ツールの現状と将来について、肯定か否定かを単純に考えるのではなく、一度原点に戻って正しく考える

ということで、翻訳祭本番のトラック1セッション2「使われないツールの使い方 ― 十人十色のツール論」にそのまま続く内容です。

翻訳支援ツールの導入を迷っている方、そもそも翻訳支援ツールは必要なのかと懐疑的な方、翻訳支援ツールを使った仕事に疑問を持ち始めた方、などに特に聞いていただきたいと思っています。

時間帯がちょっと遅いのですが（18:00～）、しんハムさんのこの話、

東京では今回が最初で最後

です。お聞き逃しなく！

Facebookアカウントをお持ちの方は、こちらのページからどうぞ。

リンク：翻訳勉強会「十人十色」

Facebookアカウントをお持ちでない方は、以下のアドレスでメールにてお申し込みください。

終了後は、もちろん懇親会付き（別途お申し込み）。

文字どおり、前夜からみんなでお祭気分で盛り上がり、そのまま翻訳祭当日になだれ込もうという趣旨です。

翻訳祭への参加に

やや気後れしている方

こそ、前夜祭からいらっしゃいませんか?