# 産業翻訳パーフェクトガイド

「通訳翻訳ジャーナル」と同じイカロス出版から、翻訳関連のムックが出ました。

『新版 産業翻訳パーフェクトガイド』

同じイカロスさんから出ている「通訳者・翻訳者になる本」や、アルクさんの「翻訳事典」のように毎年定期的に出るものではなく、たぶん2010年に出たのが最初で、今回はその「新版」という位置付けのようです。

2年前のパーフェクトガイドは2010年の5月に出ていて、私が同年のJTFセミナーで話をするとき、翻訳単価の推移についてのネタとして使いました。

さて、今回のパーフェクトガイドにも翻訳単価のデータが出ているわけですが、今朝（9/20）のTwitterでさっそく、「単価データが少し低すぎないか?」という疑問の声を見かけました。

そこで、翻訳単価の推移を、次のエントリでまとめてみることにします。ネタの大半は、前述したJTFセミナーで使った資料です。