« # 「した」は静的、「する」は動的 | トップページ | # とりあえず「祝」ということで »

2006.09.06

# そつなく...

今朝(9/5)の朝日新聞、「折々のうた」より

朝顔や人の顔にはそつがある(小林一茶)

よくあることですが、「そつなく、そつがない」という慣用句は知っていても、さてこの「そつ」とは何ぞや、ということは考えたことがありませんでした。

そつ: てぬかり、手落ち

おお、なるほど!!
さすが一茶。

朝顔 --- 秋の季語ですよ、念のため --- と対して見たとき、人の顔というものの、なんと手落ちだらけであることか。

一点の濁りもない自然物としての「朝顔」。対する人間の顔の不完全さ、不自然さ。初秋の涼やかな点景に、切実な皮肉を配してなお温かみを感じさせる絶妙のユーモアとバランス感覚。広辞苑には引用されていますが、もっと知られていていい秀句ですねー。

01:00 午前 翻訳・英語・ことば |

はてなブックマークに追加

« # 「した」は静的、「する」は動的 | トップページ | # とりあえず「祝」ということで »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # そつなく...:

コメント

この記事へのコメントは終了しました。