« # 復活、らしい | トップページ | # パパ、または大親分 »

2006.05.10

# ローカライズ2.0 :)

リンク: xx1.0 vs xx2.0 - 「走れ!プロジェクトマネージャー!」 [ITmedia オルタナティブ・ブログ]

さっそくやってみました。2.0 Generator
当然ながら、ウチの職場で誰もが入力し、いちばん受けたのは「ローカライズ2.0」。

ランダムですが、結果は---

Generator くん曰く、

[ローカライズ1.0] 2004年、初めてネットだけで成立するローカライズが誕生する

[ローカライズ2.0] 2014年、すべてのローカライズはネットでのみ存在する

[ローカライズ1.0] ときには、ビジョンを持たないローカライズをしてしまう

[ローカライズ2.0] 自分のビジョンに合わないローカライズはあり得ない

[ローカライズ1.0] 同時にできるローカライズは1つだけだ

[ローカライズ2.0] 同時に2つ以上こなしてこそローカライズだ

それなりに信憑性の高いものがあったりするから面白い。

10:24 午後 翻訳・英語・ことば |

はてなブックマークに追加

« # 復活、らしい | トップページ | # パパ、または大親分 »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # ローカライズ2.0 :):

コメント

この記事へのコメントは終了しました。