# Answers.com

しばらく前に百式さんの紹介記事を見て、それ以来愛用しているのが Answers.com です。

http://www.answers.com/

普通の英英辞書から技術系の辞典まで、かなり広い範囲の辞書を串刺し検索できるのが嬉しいのですが、なんと、Firefox 用のアドインまで用意してあるのがスバラシイ（I.E.用ももちろんある）。

商売柄、市販の辞書は役に立たないことが多く、オンラインの辞書やネット検索は必要不可欠です。翻訳業界の中には、「インターネットはしません」と公言している某字幕作家もいますが、少なくとも産業翻訳に携わっている真面目な翻訳者の方なら、みなさん同様だろうと思います。

たとえば "document" という単語を検索すると、

American Heritage Dictionary
Computer Desktop Encyclopedia
Merriam-Webster's Dictionary of Law
WordNet
Wikipedia

などのオンライン辞書から検索結果がルックアップされます。

おもしろいのが、Translation の結果一覧。 WizCom Technologies Ltd の翻訳エンジンを使っているらしいのですが、ちゃんと日本語も出てきます。