« SDL Trados Studio 2014、間もなくリリース | トップページ | WinAlign、実はすごかったのかも »

2013.08.15

Trados購入についての注意 - 重要 -


Studio 2014のリリースが間近になった今、これから購入するという方のために重要な注意点があります。

それは、

2014以降、2007 Suiteは買えなくなる

ということです。

1308152

今でも、Studio 2011単体と、Studio 2011+2007 Suite の2種類が売られていて、その差は約30,000円です。この2007 Suite付きがもう間もなく買えなくなり、どうやら2007 Suite単体を売る予定もなさそうです。

現場では依然として旧アーキテクチャの使用を求められることが多いので、2007 Suiteは今でも必要なので、もし今、新規購入を検討している場合には、急いだほうがよさそうです。


しかも、

今2011を買えば、2014へのアップグレードは無料

です。

ただし、SDL Trados Studio 2011を2013年7月1日以降に購入された場合は、Studio 2014のリリース時に無料でアップグレードできます。


詳しくは、「SDL Trados Studio 2014:よくある質問」をご覧ください。

以下、「よくある質問」から一部を抜粋しておきます(下線は帽子屋による)。


SDL Trados Studio 2014の公式リリース時期はいつですか。

SDL Trados Studio 2014はまだご利用いただけませんが、今Studio 2014をご購入いただくと、SDL Trados Studio 2011をご利用いただけます。 数週間後にStudio 2014が公式にリリースされますが、その際にStudio 2011から無料でアップグレードできます。


Studio 2011を購入したばかりです。 Studio 2014を購入する必要はありますか

SDL Trados Studio 2011を購入され、Studio 2014のリリース時に有効なサポート&メンテナンス契約(PSMA)を結ばれている場合は、無料でアップグレードできます。(略)ただし、SDL Trados Studio 2011を2013年7月1日以降に購入された場合は、Studio 2014のリリース時に無料でアップグレードできます。


tudio 2014のリリースによりSDL Trados Studioのその他のバージョンに何か影響がありますか。

Studio 2014の公式リリース後は、SDL Trados 2007 Suite、SDL Trados Studio 2009、およびSDL Trados Studio 2011はご購入いただけなくなります。 すでにSDL Trados 2007 Suite、SDL Trados Studio 2009、またはSDL Trados Studio 2011をお持ちの場合は、引き続き使用できます。 SDL Trados Studio 2014のフルライセンスを購入される際、またはSDL Trados Studio 2014にアップグレードされる際、SDL Trados 2007 SuiteはStudio 2014パッケージには含まれていません

SDL Trados 2007 Suite、SDL Trados Studio 2009、またはSDL Trados Studio 2011から、Studio 2014にアップグレードすることができます(SDL Trados 2007 Suiteからのアップグレードは2013年12月末まで)。 アップグレードの選択は今すぐ可能で、リリース時にただちにStudio 2014をご利用いただけます。

06:03 午前 Trados 全般 |

はてなブックマークに追加

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/57994372

この記事へのトラックバック一覧です: Trados購入についての注意 - 重要 -:

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)