« # 東京ほんま会、WildLight中級講座です! | トップページ | # 文京区の庭園 × 3 »

2019.04.08

# なかなか貴重な辞書をいただきました

各種のセミナーなどでもたびたび同席するTさん(お馬さん大好き)に、いくつか貴重な辞書をお借りしていました。お返ししようとしたところ、そのうち 2 冊は「何かのお役に立ててください」ということでお譲りいただくことになりました。

1904081

左は、DICTIONARY OF COMPUTING(3rd ed, 1998)という、けっこう古いコンピューター用語辞典。

右は引用句辞典で、A First Book of Quotations(2nd ed. 1960)。

超レア本というわけではありませんが、どちらも入手はかなり困難です。

Tさん、ありがとうございました!

 

コンピューター用語辞典などは、基本的に新しいほうがいいので、ここまで古い辞書が実際の仕事に役立つとは思えないかもしれませんが、たとえば、

1904082

このspamの(i)のように、今ではあまり使われない語義も載っているので、こういう記述は意外と重宝します。
また、Recycle Bin(ごみ箱)という用語が Windows 95 の用語だということも書いてあります。

1904084

ちなみに、「ゴミ箱」アイコンを使ったのはMacのほうが先でしたが、あちらちは Trash だったはずです。この辞書にTrashは載っていませんが、trashcanが一般名詞として載っています。

1904085

例文や、出典付きの用例も豊富です。
A First Book of Quotations のほうはもっと古くレアで、ただし明倫出版(詳細不明)というところが1986年に復刻した版です。
薄手で収録されている引用句も多いわけではありません。

1904083

辞書として参照するというより、頭から読み進める、あるいはときどき枕元に置いておいて楽しむ、そんな用途かもしれません。活字の並び方に時代を感じます。
ちなみに、Tさんからお借りしていて1つだけお返ししたのは、CD-ROMとフロッピーディスクでインストールする時代のOEDでした。

1904086

もちろんインストールはできませんが、かなり詳しいユーザーガイドが付いていたので、こちらはコピーさせていただきました。今出ているCD-ROM版にはもちろん付いていない、貴重な資料です。

03:01 午後 |

はてなブックマークに追加

« # 東京ほんま会、WildLight中級講座です! | トップページ | # 文京区の庭園 × 3 »

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)