« # 第27回JTF翻訳祭、締め切り間近 | トップページ | # 第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips »

2017.11.16

# 十人十色、前夜祭と懇親会

第27回翻訳祭は、事前申し込みが締め切られました。当日まで、あと2週間です。


そして、その前日11月28日(火)には、もうすっかり恒例となった

翻訳勉強会「十人十色」前夜祭

と、その後の懇親会も開催します。

リンク:十人十色前夜祭

日時:11月28日(火) 13:00~17:00
場所:NATULUCK飯田橋東口 駅前店4階大会議室B
会費:2,000円
定員:60名


リンク:前夜祭・懇親会

日時:11月28日(火)17:30~20:00
場所:居酒屋 かまどか・飯田橋店(https://www.hotpepper.jp/strJ000035238/course/)
会費:3,500円


※どちらも、Facebookのイベントページです。Facebookoのアカウントをお持ちでなく、このイベントに興味のある方は、帽子屋にご連絡ください(メールアドレスは、左カラムの「プロフィール」から)。


今年の前夜祭は、2部制です。

第1部(だいたい、15:00くらいまで)

「翻訳者のための日本語講座3 あいまい文対策編」 講師:川月現大氏

講師より:
前半はTCシンポジウムで発表した内容↓を、後半で新ネタをお話しする予定です。
参考:TCシンポジウム2017(東京開催)
あいまい文の類型と品質改善──「あいまいさ」を混入させない文章技術とは
(https://www.jtca.org/symposium/2017/study_tokyo_02.html)


第2部(おおむね、15:00くらいから)

座談会「勉強会の勉強会」

各地で勉強会を主催されている方々が集まり、それぞれの勉強会の紹介や悩み事、協力関係の模索など、勉強会の今後を考えます。

・東京ほんま会

・静岡翻訳勉強会(しず翻)

・名古屋翻訳勉強会

・「翻訳者のためのマクロ勉強会」(ほんまかい)

・西日本医学英語勉強会

・福岡翻訳勉強会

・翻訳勉強会「十人十色」

なんと、日本各地の翻訳者勉強会から、代表者が集まって語り合います。

早くも5回目を迎えた「翻訳祭前夜祭」にふさわしい、ビッグな1日になりそうです。

11:25 午後 |

はてなブックマークに追加

« # 第27回JTF翻訳祭、締め切り間近 | トップページ | # 第27回JTF翻訳祭、参加する方へのTips »

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)