# いろいろな類語辞典(日本語) - 電子版
類語辞典は、国語系辞典のなかでもなかなか電子化が進んでいない部類です。
電子版で手に入るものは全部そろえましたが、必要と趣味から、ここ半年ほどでにわかに、書籍の類語辞典も増えてしまいました。
媒体別に、いろいろな類語辞典を紹介します。
電子データ - PC上で使えるもの
PC上で使える類語辞典として、今も入手できるのは、おそらく以下の2つだけです。
ただ類語や関連語が並ぶだけですが、とっさに訳語を検討するときには、わりと重宝します。1年ほど前に詳しく紹介しました。
関連リンク:side A: # 『デジタル類語辞典』のこと
大修館 日本語大シソーラス
リンク先はLogoVista版ですが、EPWING版もまだときどき手に入るようです。LogoVista版でも、汎用ブラウザ上でちゃんと使えので、ご心配なく。
カテゴリ分類型の類語辞典です。詳しくは、過去記事をご覧ください。
関連リンク:side A: # 日本語の類語辞典 ― 『日本語大シソーラス』と「シソ改」
EPWINGジェダイの大久保さんが、変換スクリプトを作ってくださっています。こちらで変換したデータ「シソ改」のほうが、普通の国語辞典のように使えて便利かも。EPWINGからも、LogoVista版からも変換できます。
リンク:シソ改 ~~ 『日本語大シソーラス』の全語彙検索EPWING化 ~~
iOSアプリ
上記『日本語大シソーラス』も出ているほかは、おそらく以下の2つだけです。
角川 類語新辞典(大修館)
分類型ですが、検索機能から引くことができます。
※リンク先はiTunes Storeです。
検索直後は類語が並んでいるようにしか見えませんが、タップすると、詳しい語釈や用例が出てきます。物書堂アプリなので、『大辞林』や『三省堂国語辞典』と相互に行き来できます。
三省堂 類語新辞典(大修館)
分類型ですが、見せ方がなかなか楽しいインターフェースです。
分類項目をタップすると、画面がずりずり動いていきます。
といっても、たとえばこのスクリーンショットで見えている「かなり」という単語を、「文化 → 認定・形容 → ひろがり → 程度 → かなり」とたどれる人は、たぶんこの辞書を編纂した方たちだけでしょう。当然ながら、こちらも検索から引けるようになっています。
電子辞書端末
今や、見るべきはカシオの製品くらいしかありません。そのフラグシップモデル
には、以下の類語コンテンツが収録されています。
『大修館 日本語大シソーラス』
『小学館 使い方の分かる類語例解辞典』
『角川 類語新辞典』
このうち、『使い方の分かる類語例解辞典』については、次のエントリで詳しく紹介します。
12:36 午後 翻訳・英語・ことば 辞典・事典 | URL
この記事へのコメントは終了しました。
コメント