# EBWin4 4.4.2、「連続」と「全ての項目」の違い～国語

続いて、国語辞典ではどうなるかを紹介します。

結論から言うと、ほとんどのタイトルは前項で紹介した研究社英和大、その他と同じように動作します。

見え方が一気に変わるのが、『学研国語大辞典』です。
※残念ながら、この辞書のデータ版は入手が難しくなっています。Amazonなどで"Super日本語大辞典"を検索すると、まだときどき出回っていますが、そのままではEBWin4に載りません。変換スクリプトを使ってEPWINGデータに変換する必要があります。
参考リンク：side A: # Windows 7環境構築のまとめ - 辞書編

変換スクリプトは、EBWin4の作者のサイトにあります。
リンク：EBStudio 変換スクリプト集

『明鏡国語』を「自動検索」すると、こうなります。

「全ての項目」オフ

「全ての項目」オン

前項の英和で見たとおりの差が出ます。

次が『学研国語大辞典』です。ここでは、「完全一致」で検索しました。
「全ての項目」オフ

「連続」なので、発足、罰則、閥族、初空…… と続いています。

「全ての項目」オン

左ペインの一致候補に注目してください。

（ふだんより、ちょっと横に広げています）

お分かりでしょうか。

　はっそく【発足】

　ほっそく【発足】

というエントリに続いて、

　【発足】のシソーラス

という項目なども並んでいます。つまり、『学研国語大辞典』をEPWING化したデータは、完全一致で検索するだけでも、項目そのもののほか、シソーラス情報がヒットするということです。したがって、これを「全ての項目」表示にすると、シソーラスまで一気に表示されるわけです（通常、シソーラスがリンクになっている）。

シソーラスだけではありません。上の例ではウィンドウ外にあるので分かりませんが、実は用例も出てきます（通常、用例もやはりリンクになっている）

用例のエントリは最後に並ぶので、右ペインで下にスクロールすると出てきます。

経緯は不明ですが、『Super日本語大辞典』をEPWING化するスクリプトを作るとき、作者のhishidaさんがDDWinの「全ての項目」表示を意識してこのように作ったのかもしれません。

■

こういう機能が増えてみると、最近のLogoVista版タイトルをEBWin4（など）に載せられないのが、かえすがえすも残念です。

参考リンク：side A: # 翻訳者の辞書 - データ編 - 第2回

ここにも書いたとおり、『研究社 日本語表現活用辞典』、『研究社 日本語口語表現辞典』、『研究社 日本語コロケーション辞典』などは、EBWin4で使えたらずいぶん便利なのに...