# 福岡勉強会が始動、9月には第1回勉強会

翻訳者による自主的な勉強会が、福岡でも本格的に始動しました。

リンク：福岡翻訳勉強会とは

そして、きたる9月24日（土）には、講師を3名も招いた豪華な勉強会が博多で開催されます。

リンク：「博多で翻訳勉強会」を開催します

登壇する講師は、

深井裕美子さん
小林晋也さん
テリー斉藤さん
（公式ブログでの掲載順）

まるで、通翻クラスタのオールスター戦、あるいは紅白歌合戦といった1日になりそうです。

詳細は上記リンク先をご覧いただきたいと思いますが、概要だけこちらでも紹介しておきます。

日　時：2016年9月24日（土）　10:00～16:30
会　場：ももち文化センター　特別会議室

テーマ：訳文をピカピカに磨き上げよう！－辞書とツールと翻訳チェック

講　師：（順不同）
　深井裕美子先生　「辞書とコーパス」
　小林晋也先生　 「翻訳支援ツール超入門 ～ その是非を考える」
　藤貴昭先生　 「翻訳チェック、そしてWildLight」

会　費：8000円　＊うち500円は熊本地震の義援金として日本赤十字社に寄付いたします。

午前中から夕方までびっしりつまった、このコンテンツ。昨年から今年にかけて各地で開催され、いずれも好評だった講義を、博多の地でいっぺんに受けることができるというわけです。

お近くの方はもちろんのこと、遠方の方も九州観光を兼ねて足を運んでみてはいががでしょうか。ちょうど、こんなキャンペーンもあることですし。

リンク：【公式】九州ふっこう割お知らせサイト

定員は60名ということです。うっかりしていると、あっという間に満席になってしまうかもしれません。お申し込みはお早めに。

なお、私も応援を兼ねて駆けつける予定です。実は、九州ってまだ一度も行ったことがないので、観光も兼ねて : )

登壇はしませんが、ご質問などあれば、懇親会などでお答えできると思います。

■

翻訳フォーラムのように以前からあるコミュニティーとは別に、過去5年ほどで、翻訳者による自主的な勉強会が各地にどんどん生まれています。

仙台（JATのTRACが中心）、東京、静岡、名古屋、大阪、広島。そして、ついに九州にも。

あとは北海道と四国にできれば全国制覇ですW