# IJET-25 プレイベントの開催報告と、次回予告

9月に告知したとおり、10/5（土）に名古屋に行ってきました。

おかげさまで、予定していた会場が満席になるほどの盛況。

この地区の翻訳者の皆さんも、なかなか熱い人ぞろいでした。

私のセッションも、どうにかご好評のようでした。第1部の録画も、近々公開されるはずです。

会場の「ウインク愛知」

は、新しくていい建物でした（数年前のJATのイベント、Project Nagoyaもここを使ったそうです）。

交流会まで含め、現地のみなさんが異口同音におっしゃっていたのは、

名古屋では翻訳関連のイベントが少ない

ということでした。

たしかにここ数年、私の知る限りではありますが、東京～大阪～広島では翻訳者どうしのつながりが広がり、勉強会などのイベントも盛んになっていますが、それ以外の地域になると、翻訳者が集まる機会は少ないようです。

が、そんななかでも東京や大阪の動きに刺激されて、お隣の静岡では勉強会グループが生まれています。

今回の名古屋のように、何かイベントをお届けすれば、そこから同じようなグループが出てくるかもしれません。

IJET-25プレイベントは、もちろん来年のIJET本番に向けたイベントではありますが、そんな風に翻訳者コミュニティの活性化につながることも目的としています。

「イベントが少ない」と嘆くばかりではなく、自分たちでそういうムーブメントを作り上げるというのはどうでしょうか。楽しいですよ。

■

そんなわけで、IJET-25プレイベントの次回は11/30（土）、大阪で開催されます。

リンク：IJET-25 Pre-event in Osaka | 第25回 英日・日英翻訳国際会議 東京大会

受付も始まっています。