« # 翻訳の背景にある文化、または"I, Borg" | トップページ | # 『英和翻訳基本辞典』をJammingに »

2013.01.23

# 「翻訳事典2014年度版」

アルクさんから毎年刊行されている翻訳ムック、最新版が 1/21 に発売されました。


通翻クラスタではすでにいろいろと話題になっていますが、なんといっても今回は、「翻訳者はひとりじゃない」という表紙のキャッチコピーからも想像できるように、

見たことのある顔がたくさん登場

するというところが、(内輪にとっては)見どころのひとつです。

かく言う私も、テリー齋藤さん、マット松田さんと一緒に誌面を汚しています。


特集では、深井裕美子さんが執筆なさった辞書の特集がおすすめ。学校でもすすめています。ただし、誌面の情報量は限られますから、興味をお持ちになった方は、深井さんのサイトも必見です。

リンク: 翻訳者の薦める辞書・資料

編集長の佐藤直樹さんに別件でメールしていたら、こんな風にお書きでした。

「編集者もひとりじゃない!」

たしかに!

11:54 午後 翻訳・英語・ことば |

はてなブックマークに追加

« # 翻訳の背景にある文化、または"I, Borg" | トップページ | # 『英和翻訳基本辞典』をJammingに »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # 「翻訳事典2014年度版」:

コメント

拙サイトをご紹介くださってありがとうございます。気づくのが遅れて御礼が今頃になりました。申しわけありません。

最新のSII電子辞書を近日中に紹介する予定ですので、(気長に)お楽しみに!

投稿: 深井 | 2013/02/04 6:00:37

この記事へのコメントは終了しました。