# 研究社『日本語表現活用辞典』、Jammingでは「連続表示」に

数少ない日本語コロケーションの辞書として、標題の『日本語表現活用辞典』をしばらく前に買ってありました（ユーザー登録を見たら4年も前だった）。

研究社日本語表現活用辞典

LogoVista形式の辞書データはいちおうJammingでもLogophileでも使えるようになっています（*.idxファイルを読み込める）。広辞苑も、Merriam-Webster's Advanced LEARNER'Sも、表示に多少の違いはあってもほぼ問題なく使えていたのですが、『日本語表現活用辞典』だけは、Jammingで引くとマトモに機能しないようなので、そのまま放置していました。

今回、Logovistaで『明鏡国語辞典 第2版』と『ジーニアス英和 第4版』を買ってインストールしたので、ついでに『日本語表現活用辞典』も改めてLogoVista辞典ブラウザで使えるように再インストールしてみました。

【追記】
このエントリを公開して1分後に、Jammingの達人NestさんがTwitterで指摘してくださいました。

@baldhatter 表示>本文＞連続表示でもだめですか。

おぉぉーーーーあっさり解決。

ということで、エントリのタイトルごと変えました。

専用の辞典ブラウザで引くと、

これが本来の表示のようです。

これをJammingの「単項目表示」で引くとこうなります。
（［表示メニュー、［本文］→［単項目表示］］）

でも、［本文］→［連続表示］に切り替えると、

このように、正しく表示されました。

［単項目表示］と［連続表示］はショートカットキーで簡単に切り替えられます。

ちなみに、Logophileでは

「単項目表示」に当たる表示モードしかなく、Jammingの「連続表示」のような正しい表示は得られません。