« # 松山紀行2012、その2 | トップページ | # 研究社『日本語表現活用辞典』の実際 »

2012.08.28

# 研究社『日本語表現活用辞典』、Jammingでは「連続表示」に

数少ない日本語コロケーションの辞書として、標題の『日本語表現活用辞典』をしばらく前に買ってありました(ユーザー登録を見たら4年も前だった)。

研究社日本語表現活用辞典
Jpn_03

LogoVista形式の辞書データはいちおうJammingでもLogophileでも使えるようになっています(*.idxファイルを読み込める)。広辞苑も、Merriam-Webster's Advanced LEARNER'Sも、表示に多少の違いはあってもほぼ問題なく使えていたのですが、『日本語表現活用辞典』だけは、Jammingで引くとマトモに機能しないようなので、そのまま放置していました。

今回、Logovistaで『明鏡国語辞典 第2版』と『ジーニアス英和 第4版』を買ってインストールしたので、ついでに『日本語表現活用辞典』も改めてLogoVista辞典ブラウザで使えるように再インストールしてみました。


【追記】
このエントリを公開して1分後に、Jammingの達人NestさんがTwitterで指摘してくださいました。

@baldhatter 表示>本文>連続表示でもだめですか。

おぉぉーーーーあっさり解決。

ということで、エントリのタイトルごと変えました。

専用の辞典ブラウザで引くと、

1208282

これが本来の表示のようです。

これをJammingの「単項目表示」で引くとこうなります。
([表示メニュー、[本文]→[単項目表示]])

1208281

でも、[本文]→[連続表示]に切り替えると、

1208284

このように、正しく表示されました。

[単項目表示]と[連続表示]はショートカットキーで簡単に切り替えられます。


ちなみに、Logophileでは

1208283

「単項目表示」に当たる表示モードしかなく、Jammingの「連続表示」のような正しい表示は得られません。

12:05 午後 辞典・事典 |

はてなブックマークに追加

« # 松山紀行2012、その2 | トップページ | # 研究社『日本語表現活用辞典』の実際 »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/55526323

この記事へのトラックバック一覧です: # 研究社『日本語表現活用辞典』、Jammingでは「連続表示」に:

コメント

私のはDDWinでフツーに見られてるけどなぁ……と思ったら、辞書データがEPWING版でbaldhatterさんとは状況が違うらしい……

投稿: Buckeye | 2012/08/28 12:13:56

EPWING版なら大丈夫でしょうねー。

投稿: baldhatter | 2012/08/28 13:04:36

私のはEPWING版ですが、Jammingでの表示状況はLogoVista版と同じですよ。

投稿: バックステージ | 2012/08/28 13:53:31

EPWING版『日本語表現活用辞典』、Logophileではインデックス作成の際に「インデックスを解析」を選択すれば大丈夫でした。

投稿: バックステージ | 2012/08/28 21:32:28

お役に立てて良かったです!

肝腎の中身はどうですか?コロケーション辞典として使いではありそうでしょうか。迷ってて買ってないんですよね。ぜひ中身についてのレポもお願いいたします。

(を。LOGOVISTA版はダウンロード販売もあるみたい。箱が邪魔だから、これでもいいかも。帽子屋さんのおかげで無事にJammingでかかるということもわかりましたし)

投稿: Nest | 2012/08/29 10:26:56

バックステージさん、情報感謝です。素直にEPWING版を買っとけばよかったんですねー。

>「インデックスを解析」を選択すれば大丈夫

試しに、今再作成中です。あ、ほんとだ。出来たー。

投稿: baldhatter | 2012/08/30 0:57:46

> 肝腎の中身はどうですか?
> LOGOVISTA版はダウンロード販売もあるみたい

はい、私が買ったのもダウンロード版です。中身のレポート、今度しますねー。ってか、まず使ってみるー。

投稿: baldhatter | 2012/08/30 0:58:47

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)