« # 人とのつながりが仕事につながったこの一年 | トップページ | # 訃報 - 二谷英明 »

2012.01.02

# あけましておめでとうございます - 2012年

20120101_2

あけましておめでとうございます。

元旦は、朝からお酒を飲んで、初詣に行って、帰ってきてからまた飲んで、家族で人生ゲームなどしているうちに、なぜか肩こり頭痛がひどくなって早々に寝てしまい、元日の挨拶が遅れてしまいました。

初詣でひいたおみくじ(大吉!)。仕事運のところに、こんなことが書いてありました。

1210101

今年も、翻訳関係で大きなイベントやプロジェクトには積極的に関わっていこうと思っていますし、個人的にもいくつか大きな仕事が控えていますが、そんな私にとってなかなか含蓄のある言葉です。みなさま、今年もなにとぞよろしくお願いいたします。m(__)m

初詣の列に並んでいるとき、長女がこんなことを言いました。

「今年は、年末に一年をふりかえったとき、だれもが真っ先に口にするような大きい事件がないといいね」

どうか、そんな平穏な一年でありますように。

10:45 午前 日記・コラム・つぶやき |

はてなブックマークに追加

« # 人とのつながりが仕事につながったこの一年 | トップページ | # 訃報 - 二谷英明 »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/53633115

この記事へのトラックバック一覧です: # あけましておめでとうございます - 2012年:

コメント

あけましておめでとうございます!
大吉とは幸先が良いですね。

なかなかよい辰です。

投稿: 竹花です。 | 2012/01/02 16:15:28

隊長、新年初コメントありがとうございます。

神様のお告げどおりの結果となるよう自分自身も精進せねば、と思います。今年もよろしくお願いいたします。m(__)m

投稿: baldhatter | 2012/01/02 18:16:46

あけましておめでとうございます。

なにやら今年はbaldhatterさんにとって「大きな年」に
なりそうな予感がしますね。
健康に留意され、ご活躍されんことをお祈りしております。

私はマイペースで行きます^^

今年もよろしくお願いいたします。

投稿: Jack | 2012/01/03 2:14:18

Jackさん、新年おめでとうございます。

「大きな年」になるのかどうかはわかりませんが、「いろんなことに手を出しすぎて足もと(=翻訳)が疎かにならないように」と、このおみくじの文言はそういう意味だと解釈しました。またJackさんにお会いできる機会があることを期待しています。今年もよろしくお願いいたします。

投稿: baldhatter | 2012/01/03 9:58:54

おみくじ、厳島神社のはやっぱり厳しくて、「平」でした。

1年平穏ならいいんですが、平家みたいに滅亡だとまずすぎる!

投稿: みっち | 2012/01/05 20:05:45

みっちさん、あけましておめでとうございます。

へー、厳島神社のおみくじは「平」が「中」に当たるんですね。
もちろん「平家」の「平」じゃありませんけど、今年に限っては「平安」、「平穏」の意味と考えたいですよね。

投稿: baldhatter | 2012/01/08 12:47:30

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)