# side Trados 更新情報（9/10）

side TRADOS、9/6 に開かれた SDL Trados Studio 2011 の発表セミナーについて、報告記事をアップしました。

■

めったに使わない MultiTerm ですが、今回は支給された xml ファイルが巨大で、秀丸エディタでさえなかなか開きません（おそらく 1 行が異常に長い）。しかたなく MultiTerm にインポートしたら、30 分くらいかかり、しかもエラーログがあるとレポートされたので、初めてインポートログを見てみました。

なんとなんと。「追加されました」ってだけの行が、エントリ数の分えんえんと続いてましたよ。

頭よくないなぁ。