« # Firefox 4 の軽量化 - 今度こそ決定打か? | トップページ | # Ask.com の困ったところ »

2011.06.06

# Oxford の親分

Concise Oxford Dictionary (11th)
Shorter Oxford Dictionary (6th)

を愛用していますが、彼らの親分格である Oxford English Dictionary の CD-ROM 版は、最初に出てからずいぶん長いあいだ、動作が不安定(検索ソフトがすぐに落ちる)という話だったのでずっと見合わせていました。少し前に Version 4.0 が出て安定したということ話なので、ようやく導入です。

CD-ROM 2 枚組のパッケージを開いたところ。

Oed01

右上にいる見事な山羊ひげのおじいさんが、初代編集者である言語学者の James Murray。

データはすべて HD にインストールできますが、インストール後の最初の起動時だけは、インストールディスクを入れておく必要があります。この辺は COD、SOD も同じ仕掛け。それをうっかり忘れて起動しようとしたときのメッセージ画面がこれ(日本語化してあるのは驚き)。

Oed03

「オリジナル」というのがちょっと気になりますね :P

起動してみたインターフェースがこちら。

Oed06

そこはかとない高級感が、ある? 少なくとも、フォントはいちばん読みやすい感じです。

せっかくなので、三役そろいぶみのショットを撮ってみました。

Oed05

【6/14追記】
知り合いの翻訳者さんから、これと同じ OED Ver4.0 を、Vista マシンにだけインストールできなかったという報告がありました。Vista の場合には注意が必要かもしれません。

04:11 午後 翻訳・英語・ことば, 辞典・事典 |

はてなブックマークに追加

« # Firefox 4 の軽量化 - 今度こそ決定打か? | トップページ | # Ask.com の困ったところ »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/51872378

この記事へのトラックバック一覧です: # Oxford の親分:

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)