以前、私がサポートセンターに電話したときの応対も丁寧でしたが、基本的にジャストシステムさんのユーザーサポート態勢は優秀だと思います。
ATOK2011でも、私とか、こちら（ATOK2011ではまる【Windows XP】: おくまの部屋（本館））のように、言語バー関連でトラブった人は多かったようで、最近になって FAQ 公開のお知らせメールが届きました。
言語バーについてのページはこちら。
[049678]言語バーが表示されていない
ソフトウェアに不具合はつきものですが、こういう迅速な対応があれば、不具合そのものが決定的なマイナスにはならないということですね。
08:14 午後 パソコン・インターネット | URL
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/50959631
この記事へのトラックバック一覧です： # ATOK 2011、公式 FAQ:
日本翻訳連盟個人会員
日本翻訳者協会会員
翻訳フォーラムの主宰・幹事: できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッシュ)
帽子屋を含め、翻訳フォーラムの4人のメンバーによる共著です。すべて理解するには時間がかかるかもしれません。とっつきやすいところからどうぞ。 (★★★★★)
吉田 秋生: 海街diary 7 あの日の青空 (flowers コミックス)
この巻の主役は男たちです。四姉妹の物語もそれぞれ進展していきますが、見るべきは、そこに関わっている男たち。山猫亭のマスター、エベレストに向かった店長、鎌信の課長、小笠原から手紙を送ってくる元高校生……。みんな素晴らしい。 (★★★★★)
うめ: スティーブズ 3 (ビッグコミックススペシャル)
第3巻出ました。ますますおもしろくなってきました。これぞ漫画！ (★★★★★)
九井 諒子: ダンジョン飯 2巻 (ビームコミックス)
お待ちかねの2巻、出ました～。
キャラクター設定、セリフまわし、絵のどれをとっても類を見ないオリジナリティ。めずらしく、「アニメ化してもらいたい」と思います。料理本もきっと出ることでしょう。 (★★★★★)
山田 敏弘: 国語を教える文法の底力
自分の書く日本語を磨きたい翻訳者におすすめ。 (★★★★)
山田 参助: あれよ星屑 3 (ビームコミックス)
コミックビーム連載。絵の完成度はいまひとつですが、こういう戦後風景の描き方には注目です。下ネタもわりと多いので注意。 (★★★★★)
ヤマザキマリ とり・みき: プリニウス (1) (バンチコミックス45プレミアム)
とり・みきファンも必読。氏の画力の素晴らしさを堪能できます。 (★★★★★)
吉田 秋生: 海街diary(うみまちダイアリー)6 四月になれば彼女は (フラワーコミックス)
1年半ぶりの新刊です。5～6巻は続けてお読みください。これはもう、漫画界の歴史に残る作品と断言してもいいでしょう。実写化? はい? (★★★★★)
柳父 章: 翻訳語成立事情 (岩波新書 黄版 189)
翻訳に携わる人は、やっぱり読んでおいたほうがいい一冊。 (★★★★)
吉田 秋生: 海街diary(うみまちダイアリー)5 群青 (flowers コミックス)
前巻で初登場した天本英世似のキャラクター、やはりただ者ではありませんでした。エベレスト、登らなくてもいいから一度くらいは見てみたいかも。 (★★★★★)
『総天然色ウルトラQ』Blu-ray BOX Ⅰ
ただのカラー化ではなく"総天然色"と表現した意味がわかります。カラーにしても特撮のディテールが見事なことに驚嘆。モノクロ版も収録されているのがお得です。 (★★★★★)
出崎 統: EMOTION the Best ガンバの冒険 DVD-BOX
先日他界した出崎統が残した傑作。BDも出たので、それも欲しい。 (★★★★★)
コメント