« # Trados、もうすぐキャンペーン終了だとか | トップページ | # 笑える購入特典 2 つ »

2010.03.26

# 派手な "言いまつがい"

ネタ元: けやき荘だより: 言いまつがい-それはちょっと……

この言いまつがいは強烈です。アナウンサーさん、大丈夫ですか?

※言い直しとか謝罪はあったんでしょうか?

11:08 午後 あげ足とり・笑い |

はてなブックマークに追加

« # Trados、もうすぐキャンペーン終了だとか | トップページ | # 笑える購入特典 2 つ »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/47917390

この記事へのトラックバック一覧です: # 派手な "言いまつがい":

コメント

漫才師アホの坂田は妹の結婚式で挨拶をし、
「ふつつかな妹ですが、末永く…」と言う
べきところ、「ふしだらな妹ですが…」と
やってしまったとか。嗚呼。

投稿: Jack | 2010/03/27 17:02:06

トラバありがとうございました。

>>言い直しとか謝罪
本人も気づいてなかったんじゃないかと。(^_^;
私も気づくまで数秒かかりましたから。

投稿: keyaki | 2010/03/27 19:59:19

本日の某所での会話。アメリカの州のなまえという文脈。「メリーゴーラウンド州」。あぁぁぁ~。

いえ、本来は、ジョージア州のはなしをしてたんですけどね。

投稿: Sakino | 2010/03/27 20:34:35

> ふしだらな妹ですが…

あ、それもわりと有名ですね。見かけが似ているのに意味はギャグになるほどかけ離れているというパターンが多くて、私などは妙にうれしかったりします。

> 私も気づくまで数秒かかりました

家人に口頭で教えてあげたときも、脳内変換に数秒かかってました。

投稿: baldhatter | 2010/03/27 20:48:02

> 「メリーゴーラウンド州」

アメリカ + メリーゴーランド

というキーワードを聞いてすぐ頭に浮かんだのは、County Fair などに登場する移動巡回式のメリーゴーランドでした。だから、あれの移動先が「メリーゴーラウンド州」なんです。きっと。

投稿: baldhatter | 2010/03/27 20:56:28

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)