« # よしだたくろう、のこと | トップページ | # こんな○▲はイヤだ »

2009.08.18

# アダプト/アドプト、ふたたび

元ネタ: 禿頭帽子屋の独語妄言 side A: # アダプト/アドプト、うーん

こんなことを書いてから数か月、とうとうお仕事の英文に出てきちゃいました、"early adopter"

キャッチーなカタカナ語が好まれそうな文章だから、やっぱり「アーリーアダプター」って書かなきゃいけないかなぁ。

11:57 午前 翻訳・英語・ことば |

はてなブックマークに追加

« # よしだたくろう、のこと | トップページ | # こんな○▲はイヤだ »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # アダプト/アドプト、ふたたび:

コメント

この記事へのコメントは終了しました。