« # SDL Trados Studio 2009 紹介セミナー、その2 | トップページ | # 退院しました »

2009.06.02

# 一寸先は......

えー、ただいま入院中でございます :P

先週の金曜日(5/29)、雨に濡れた路面でみごとに転倒し、臀部を強打。いったんは帰宅しましたが、ちょっと動いただけで左大腿部に激痛が走る状態で、玄関から上がることもままならない。

しかたがないので病院に向かい、レントゲンでははっきりしたことが判らないまま入院。

昨日(6/1)MRI を撮ったところ、左大腿骨の付け根あたりで骨の内部に亀裂が走っているとのことでした(不全骨折、だとか)。このまま安静にして癒合を待つか、手術して金属で固定するか、という選択を迫られているところです。

病院には有料で使える端末があるので、ひとまずこちらにご報告するしだい。みなさまも、濡れた路面にはじゅうぶんご注意ください。

10:29 午前 日記・コラム・つぶやき |

はてなブックマークに追加

« # SDL Trados Studio 2009 紹介セミナー、その2 | トップページ | # 退院しました »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # 一寸先は......:

コメント

びっくりしました (@_@)
どうぞお大事になさってください。早くよくなりますように...

病院に端末があるなんて便利な時代ですね (^^)

投稿: ぷーまま | 2009/06/02 11:11:15

なんとそんな大怪我を!!
ゆっくり治すかすぐに治すか、選択が難しそうですね。
いずれにしても、早く回復されますように祈っております。

投稿: Xephoe | 2009/06/02 13:01:15

ちょっとご無沙汰です m(_ _)m

雨に濡れた路面は滑りやすいですものね。
入院とは、大変ですね。

痛みはまだあるのでしょうか・・・。

早く回復されますよう祈っております。

投稿: ishida | 2009/06/02 13:20:23

私も1月に事故で右手の中手骨を骨折しましたが、使えないのは右手だけでしたから、事故から2週間でジェフ・ベックのライヴに行ったりしていました。
でも大腿骨となるとこれは動けませんねぇ・・・。

どうぞお大事に。

投稿: にゃんこ | 2009/06/02 14:20:17

大変な目に遭われてるんですね。聞いただけで痛そうです。どうかお大事に。

投稿: Ado | 2009/06/02 16:07:57

ご無沙汰しております。2008年大オフでお会いしたTM/2畑の洒微です。ブログの方はときどき拝見して勉強させていただいていました。転倒して骨折とは・・そうとうひどく転倒なさったのですね。安静にしても手術にしても当分大変とお察ししますが、後々のためにもしっかり治してください。一日も早いご回復を願っています。ちなみに私も半年前に道路で(乾いていたのに!!)転倒して、重度の捻挫。まだ完全には治らず、少々外出恐怖症気味です。歩くのに不自由だった間にしみじみ思ったのは、この商売でよかった~と(笑)。
どうぞくれぐれもお大事に。

投稿: 洒微 | 2009/06/02 16:31:59

いや~、何が起きるかわからんもんですね~! 辛い選択だな~。

かくいう私も、寝不足気味のとある早暁、自宅の階段でけつまずいて危うく顔面を強打するところでした。散歩中に牧場の柵を使って屈伸をしていたら、右半身が吊りそうになり、通行人(きわめて少ない)の目を気にしながら時間をかけてリセットしたり……など。

「こんなこと、簡単だ」と決めつけている動きに危険が潜んでいるような気がしますが、対象があまりにも多いので、いつかはトラップされるような気がしています。(今のところ、無事)

ともあれ、お大事に。

投稿: あきーら | 2009/06/02 17:12:58

わちゃー、それは災難でしたね。お大事に……

投稿: Buckeye | 2009/06/02 18:16:33

ここしばらく更新がなかったので、ちょっと気になっていたのですが、とんだことになっていたようで、先ずは治療に専念してください。
聞いた話ですが、年齢と共に固くなるのは股関節ばかりでなく足首の関節も同様だとか。片脚立ち/バランス能力の低下もそうした関節の硬化による影響があるようです。
アドバイス、キモに銘じておきます。

投稿: Jack | 2009/06/02 19:58:51

ありゃー、想像するだけで痛いです。

自然治癒で回復できればいいですね。
くれぐれも安静にしてください。

1 日でも早く良くなりますように。

投稿: めぐり | 2009/06/02 23:01:05

ドンマイ!

投稿: curiouser | 2009/06/03 1:57:00

あらら、大変。どうぞお大事に。明日は我が身と受け止めつつ。

投稿: Sakino | 2009/06/03 5:35:10

更新がされてないのでどうしたのかと思ってましたが、それは大変です。濡れた路面には気をつけます。

投稿: 竹花 | 2009/06/03 23:07:21

あまりご無理をなされず、ゆっくりご養生ください。

投稿: KS | 2009/06/04 5:34:34

あいたたた。それは災難でしたね。でも頭が無事でよかった。一日も早い回復をお祈りします。

投稿: おじゃま丸 | 2009/06/04 16:04:05

激痛が走るほどの骨折ですか、想像するだけでも痛いです。
早く治るといいですね、そういえば私も昨年足指の骨折をしました。
もうそろそろ、そういう年なんですね~。

投稿: あやや | 2009/06/04 18:49:34

損傷が足首や膝だったなら、不自由でも自宅デスクワークはできるけれど(私も経験あり)、脚のつけ根ではsit upすらままならないでしょう。おいたわしい限りです。ご快復をお祈りしています。

投稿: ハーブ | 2009/06/05 7:50:03

みなさま、暖かいお言葉をありがとうございます。

3年前のような内科的入院ではないので、痛みを別にすれば本人も家族もごく気楽に構えています。日銭を稼ぐ商売なので、1日も早く自宅 PC 前に戻らねばと、それだけです。

手術したほうが復帰が早そうなので、来週早々に手術となる予定です。当面は読書三昧の日々 :)

投稿: baldhatter | 2009/06/05 10:20:36

入院したことがなく、手術も歯を抜いたくらいの私としては、辛さが想像できませんが、ともあれ、治るようでよかったです。

投稿: バックステージ | 2009/06/05 13:40:07

とんだ災難ですね。
復帰も気になるところでしょうけど、長い目で見ればきちんと治す事が大事です。
痛みもあって大変ですが、この際、充電期間としませんか。

投稿: ひるで | 2009/06/07 21:15:51

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)