« # 翻訳者にとっては特に "キラー" ではなく | トップページ | # アダプト/アドプト、うーん »

2009.03.21

# タンタカタン

音だけ聞くとなかなか意表を突かれますが、漢字で書くと「鍛高譚」。ATOK のはてなキーワードでも変換できるくらい、最近は有名になった焼酎です。

リンク: 鍛高譚(たんたかたん) | オエノングループ

近所で売っているのを発見したので、さっそく買ってみたら、名前の由来が書いてありました。↑ このサイトにも載っていますが、「タンタカ」はアイヌ語なんだそうです。

08:48 午後 日記・コラム・つぶやき |

はてなブックマークに追加

« # 翻訳者にとっては特に "キラー" ではなく | トップページ | # アダプト/アドプト、うーん »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # タンタカタン:

コメント

そうなんですか。道民ですが、知らなかったです。

投稿: 竹花 | 2009/03/22 0:32:18

鍛高譚、このところ愛飲(というほど飲んでませんが)してます。香りが良くて、飲みやすいですね。しそ焼酎ならどれも同じようなものかと思って別のを試したことがありますが、まったく違いました。味と香りに品がないというか。
近所のスーパー数軒で取り扱ってるので、一番安いところを選んで買ってます。(笑)

投稿: Ado | 2009/03/22 13:43:33

> 道民ですが、知らなかったです

そういうもんだったりします。ウチの地元には、日本でも有数の地球儀メーカーがあるんだと、つい先日知りました。

> 香りが良くて、飲みやすいですね。

ですよね。今回はじめて飲んだ家内も「香りがいい~」と言ってました。

投稿: baldhatter | 2009/03/22 14:11:40

この記事へのコメントは終了しました。