« # 学研 大人の科学「シンセサイザー・クロニクル」 | トップページ | # JANA ????? »

2009.01.25

# フライトシミュレーター、さようなら?

つい一昨日、Microsoft の人員削減に関するニュースをネタにしたばかりでしたが、

リンク: マイクロソフト、フライトシミュレーターゲーム開発部門を閉鎖 - Technobahn

2009/1/25 01:58
22日に発表された最大5000名にも上る人員削減の一環としてマイクロソフトが「Microsoft Flight Simulator」の社内開発部門「ACE Studio」の閉鎖を決めていたことが23日までに明らかとなった。

あのフライトシミュレーターまで煽りを受けているようです。

しばらく前に side B で書いたように(禿頭帽子屋の独語妄言 side B: ♭いろいろな翻訳単価)、翻訳歴のごく初期の頃、Apple II の輸入ゲームのマニュアルを翻訳していたことがあります。

翻訳したタイトルの中に Flight Simulator もあって、当時はまだ開発元が Microsoft に移る前だったようです。

Microsoft Flight Simulator(通称MSFS)はマイクロソフト社が開発しているフライトシミュレータで、フライトシミュレータの定番と言っていいほど普及している。もともとはSubLOGICという会社が1979年にアップルコンピュータ社のApple II向けに開発したものであるが、これをマイクロソフト社が買収して現在に至っている。
(Wikipedia より)

エルロンとかラダーとか、航空機用語はだいたいこのとき覚えましたが、実際に自機を操縦する腕はいつまで経っても上達しませんでした。

06:25 午後 パソコン・インターネット |

はてなブックマークに追加

« # 学研 大人の科学「シンセサイザー・クロニクル」 | トップページ | # JANA ????? »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # フライトシミュレーター、さようなら?:

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)