« # 翻訳雑誌 - 字幕屋本のその後 | トップページ | # ミュウでトグサで加持リョウジ »

2007.08.28

# 4126 と言えば

有意な名前ではなく unique な番号で整理されているファイルを翻訳していたら、

4126

という番号に遭遇しました。

この番号で連想されるものと言えばもちろん、静岡県伊東温泉にあると言われている、あの伝説的ホテルです(関東圏以外でも CM 流れていたそうですが、全国区の知名度は判りません)。

今もあるの、と思って検索したら、ちゃんと営業しているようです。しかも、サイトでは例の CM まで聞けるようになってました。"昭和のかおり" たっぷりのアイテムです。

伊東温泉「4126」のハトヤホテル(要 FlashPlayer)

04:34 午前 映画・テレビ旅行・地域 |

はてなブックマークに追加

« # 翻訳雑誌 - 字幕屋本のその後 | トップページ | # ミュウでトグサで加持リョウジ »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: # 4126 と言えば:

コメント

私は北海道に住んでいますが、小学生の頃、お笑い番組でハトヤの宣伝を番組内でしてたので知ってます。

投稿: 竹花です。 | 2007/08/28 10:27:07

自分の記憶の中でこの CM と深く結びついているのは、『レインボー戦隊ロビン』なのですが、もしかしたら後付けメモリかもしれません。

投稿: baldhatter | 2007/08/28 19:46:47

baldhatterさんは、8823には反応されますか? 私? 主題歌を(一部ですが)唄えます^^

投稿: madhatter III | 2007/08/29 11:33:35

> 8823には反応されますか

あー、一応ネタは判りましたが、生まれる直前なんでした。同じ頃の「ハリマオ」の歌は知ってますが、8823 は歌えません。
madhatter III さんのブログも拝見しましたが(ここと同じくA面とB面みたいな構成ですよね)、madhatter III さんの方が世代が上でいらっしゃるようです。ギターに関するエントリですぐそう思いました。

投稿: baldhatter | 2007/08/29 12:28:23

この記事へのコメントは終了しました。