# こっちは悪い子だ

さきほどの、し●じろうビデオですが、リストを見ていたら字幕付きのバージョンもありました。

YouTube - Shimajiro Goes Potty (Subtitled)

↑ これは正規の字幕付きバージョンのようですが、こんなのもあって、

YouTube - Japanese Potty Training EDITED

↑こちらはユーザーが悪ノリで作ったやつみたいです。

つい、全部書き取ってみました。一部かなり強烈です。

しまじろう: What's this? My Belly?
ママ: You've got peepee in there!
しまじろう: Oh no! I'm finna pee my closthes!（finna はたぶん gonna）
トイレ: Pee in my mouth!
しまじろう: How do I do that?
トイレ: Take yo pants off and sit on me!
ママとパパ: Push baby! Push the pee out of your penis!
全員歌う: Feed the toilet your yellow salty peepee!
　Salty peepee, salty pee salty pee!
　Feed the toilet! Peepee!
しまじろう: Yahoo! What a relief!
ママとパパ: Yay! You had urinated, praise the lord!
しまじろう: Thank you Jesus! Bye Bye!
ママ: Wash all the smegma off, my baby!
しまじろう: Yeah! Tee-hee!

しまじろう: Huh? My asshole feels tight...
パパ: You've got doo-doo in your colon!
うんち: OMFG! DOO-DOO!
しまじろう: I've got to go to the toilet! Before I shit myself!
トイレ: Shit in my mouth, blast all the doo-doo out!
ママとパパ: Feed the toilet brown nutty doo-doo!
　Nutty Doo-Doo, Nutty doo, nutty doo!
　Feed the toilet! Doo-Doo!
しまじろう: Yay! What a relief!
ママとパパ: Bravo! That was a huge dump!
パパ: Let me take care of the corn!
うんち: DOO-DOO!
しまじろう: Thank you Jesus! Bye Bye!
　I've got some chocolate under my nails! Tee-Hee!
　Next time, I wanna eat the doo-doo myself!
パパ: Glory, I've got some sexy undies for you!
　(with fanfare) Child Molestation Power Pants!
しまじろう: Heehee! I look so hott in these, don't I?
　Sex, Sex, Sexy!
　I'll get a lot of ********** with these!

最後の 1 文は公序良俗のため伏字にしました。