« # 松崎氏の再投稿 | トップページ | # 梅雨が明けたそうで »

2005.07.14

# 「なぜか」じゃない

リンク: なぜか懐かしいボンネットバス、観光客集めの目玉に : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

「気になるニュースのことば」です。ボンネットバスを「なぜか懐かしい」と言うのは変です。

初めて見た事物なのに「なぜか」懐かしい、未来を想定したはずなのに「なぜか」懐かしい、そういう用法なら分かりますが、実際に姿を消して久しいんだから、「なぜか」じゃなくただ「懐かしい」だけでしょう。ちょっと目を引く妙な日本語の一例ですが、新聞社が使ってはいけません。

06:12 午後 翻訳・英語・ことば |

はてなブックマークに追加

« # 松崎氏の再投稿 | トップページ | # 梅雨が明けたそうで »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13481/4969633

この記事へのトラックバック一覧です: # 「なぜか」じゃない:

コメント

コメントを書く

## コメントは承認制なので、公開されるまでに時間のかかることがあります。



(必須ではありません)