account representative

【訳語】 顧客担当、お客様係
【語義】 新しい顧客を見極め、その需要を分析、ビジネスソリューションを提案し、新しいプロジェクトの実施を交渉および監督する担当者のこと（A person in a company who identifies new accounts, analyses customer needs, proposes business solutions, negotiates and oversees the implementation of new projects.--- FOLDOC より）

載っていそうで、一般の辞書にはなかなか載っていない語句です。account rep と略されることもあります。
オンライン版の英辞郎では、エントリ自体がなく用例だけヒットするのでおおよその意味は判るのですが、独立したエントリとして収録されている辞書はまだ少ないようです。中では、上述した FOLDOC の定義が判りやすくて有用でした。